Agent Host (Local) shows up even when agent host setting is disabled

My guess is that we shouldnt show Agent Host (Local) when the agent host setting is disabled.
When I tried clicking on it, it didn't seem to do much either.

/cc @connor4312 @meganrogge

<img width="777" height="860" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a1791080-6a6d-406a-bfa0-06d71ff6bd4b" />