Deprecate performing update operation with default pipeline or final pipeline#16712

reta merged 5 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gaobinlong:update_operationgaobinlong/OpenSearch:update_operationCopy head branch name to clipboard