Change single shard assignment log message from warn to debug#18186

andrross merged 2 commits intoopensearch-project:2.19opensearch-project/OpenSearch:2.19from

lukas-vlcek:2.19lukas-vlcek/OpenSearch:2.19Copy head branch name to clipboard