[enhancement]: hictk balance: improve log messages when balancing with --mode=trans#476

robomics wants to merge 1 commit intomainpaulsengroup/hictk:mainfrom

feat/hictk-balance-loggingpaulsengroup/hictk:feat/hictk-balance-loggingCopy head branch name to clipboard