Show quit quick play users rather than removing them

osu.Android.props

@@ -10,7 +10,7 @@
     <EmbedAssembliesIntoApk>true</EmbedAssembliesIntoApk>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="ppy.osu.Framework.Android" Version="2025.1025.0" />
+    <PackageReference Include="ppy.osu.Framework.Android" Version="2025.1028.0" />
   </ItemGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Fody does not handle Android build well, and warns when unchanged.

osu.Game.Tests/Visual/Matchmaking/TestScenePlayerPanel.cs

@@ -102,5 +102,11 @@ public void TestJump()
         {
             AddStep("jump", () => MultiplayerClient.SendUserMatchRequest(1, new MatchmakingAvatarActionRequest { Action = MatchmakingAvatarAction.Jump }).WaitSafely());
         }
+
+        [Test]
+        public void TestQuit()
+        {
+            AddToggleStep("toggle quit", quit => panel.HasQuit = quit);
+        }
     }
 }

osu.Game.Tests/Visual/Matchmaking/TestScenePlayerPanelOverlay.cs

@@ -118,9 +118,12 @@ public void RemovePanels()
             });
 
             AddUntilStep("two panels displayed", () => this.ChildrenOfType<PlayerPanel>().Count(), () => Is.EqualTo(2));
+            AddAssert("no panels quit", () => this.ChildrenOfType<PlayerPanel>().Count(p => p.HasQuit), () => Is.EqualTo(0));
 
             AddStep("remove a user", () => MultiplayerClient.RemoveUser(new APIUser { Id = 1 }));
-            AddUntilStep("one panel displayed", () => this.ChildrenOfType<PlayerPanel>().Count(), () => Is.EqualTo(1));
+
+            AddUntilStep("one panel quit", () => this.ChildrenOfType<PlayerPanel>().Count(p => p.HasQuit), () => Is.EqualTo(1));
+            AddAssert("two panels still displayed", () => this.ChildrenOfType<PlayerPanel>().Count(), () => Is.EqualTo(2));
         }
 
         [Test]

osu.Game/Screens/OnlinePlay/Matchmaking/Match/MatchmakingAvatar.cs

@@ -41,7 +41,6 @@ private void load(OsuColour colour)
                 {
                     RelativeSizeAxes = Axes.Both,
                     Depth = float.MaxValue,
-                    Padding = new MarginPadding(-2),
                     Child = new FastCircle
                     {
                         RelativeSizeAxes = Axes.Both,
@@ -50,20 +49,25 @@ private void load(OsuColour colour)
                 });
             }
 
-            AddInternal(new CircularContainer
+            AddInternal(new Container
             {
+                Padding = new MarginPadding(2),
                 RelativeSizeAxes = Axes.Both,
-                Masking = true,
-                Children = new Drawable[]
+                Child = new CircularContainer
                 {
-                    new Box
-                    {
-                        RelativeSizeAxes = Axes.Both,
-                        Colour = Color4.LightSlateGray,
-                    },
-                    new ClickableAvatar(user, true)
+                    RelativeSizeAxes = Axes.Both,
+                    Masking = true,
+                    Children = new Drawable[]
                     {
-                        RelativeSizeAxes = Axes.Both,
+                        new Box
+                        {
+                            RelativeSizeAxes = Axes.Both,
+                            Colour = Color4.LightSlateGray,
+                        },
+                        new ClickableAvatar(user, true)
+                        {
+                            RelativeSizeAxes = Axes.Both,
+                        }
                     }
                 }
             });