Allow larger autocorrect dictionaries via configurable link size

[MustafaNisar2002]

Description

This PR relaxes the size limit on autocorrect dictionaries so tables larger than 64KB can be generated and used safely.

• Allow the autocorrect runtime to read tries with either 2- or 3-byte node links, using AUTOCORRECT_LINK_BYTE_COUNT defined in the generated header.
• Update the autocorrect data generator to compute entry sizes, try 2-byte links first, and automatically switch to 3-byte links when the serialized table would exceed 64KB.
• Emit AUTOCORRECT_LINK_BYTE_COUNT in generated autocorrect_data.h files and annotate the default autocorrect dictionary with its link size.
• Document the new link format behaviour in docs/features/autocorrect.md.

Types of Changes

• Core
• Enhancement/optimization
• Documentation

Issues Fixed or Closed by This PR

• Fixes [Feature Request] Increase autocorrect dictionary size limit #25823

Checklist

• My code follows the code style of this project: C, Python
• I have read the PR Checklist document and have made the appropriate changes.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests or basic checks to cover my changes (e.g. python -m compileall lib/python/qmk/cli/generate/autocorrect_data.py and firmware builds with a generated dictionary).
• I have tested the changes and verified that they work and don't break anything (as well as I can manage).

[zvecr]

We would not accept platform specific logic in core, when there is an abstraction in place that already exists.

platforms/progmem.h would need to be updated to add pgm_read_byte_far compatibility.

Suggested change

	#if defined(__AVR__) && DICTIONARY_SIZE > UINT16_MAX
	#if DICTIONARY_SIZE > UINT16_MAX

[zvecr]

You also have both c and py code that needs to pass formatting checks.

[github-actions]

Thank you for your contribution!
This pull request has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 45 days. It will be closed in 30 days if no further activity occurs. Please feel free to give a status update now, or re-open when it's ready.
For maintainers: Please label with bug, awaiting review, breaking_change, in progress, or on hold to prevent the issue from being re-flagged.

[github-actions]

Thank you for your contribution!
This pull request has been automatically closed because it has not had activity in the last 30 days. Please feel free to give a status update now, ping for review, or re-open when it's ready.
// [stale-action-closed]