[v25.2.x] [CORE-14442] rm_stm: do not reinsert producer to active tx producers list if present#28312

piyushredpanda merged 1 commit intoredpanda-data:v25.2.xredpanda-data/redpanda:v25.2.xfrom

vbotbuildovich:backport-pr-28283-v25.2.x-850vbotbuildovich/redpanda:backport-pr-28283-v25.2.x-850Copy head branch name to clipboard