build(client): use per-platform team IDs for iOS and macOS signing#2718

fortuna merged 1 commit intomasterOutlineFoundation/outline-apps:masterfrom

feat/apple-per-platform-team-idOutlineFoundation/outline-apps:feat/apple-per-platform-team-idCopy head branch name to clipboard